Why are meteors attributed to comets while meteorites are attributed to asteroids?

They aren't. A meteor is the streak of light that is seen when a meteoroid falls through the sky. A meteorite is a meteoroid that survived the fall and landed on the ground.